香港跨財政年度非營運公司的休眠合規服務

在香港，公司根據《公司條例》（第 622 章）提出申請並獲批准後，若聲明於指定期間內沒有任何重大會計交易，即可正式成為「休眠公司」（Dormant Company）。

此安排讓公司在保持合法註冊的同時，暫時停止業務運作。

重大會計交易是指任何必須記錄於公司會計帳簿內的交易，例如銷售、採購、顧問費或商業銀行轉帳。

注意： 根據香港法例須繳付的法定費用，例如商業登記證（BRC）年費或公司註冊處的申報費用，不屬於重大會計交易，因此不會影響公司的休眠狀態。

不可以。

一般私人有限公司可申請休眠，但《公司條例》明確禁止若干受監管實體進入休眠狀態，包括銀行、保險公司、信託公司、股票經紀公司，以及任何持有公眾資金或管理客戶資產的公司。

可以。

休眠公司可依法保留其公司銀行帳戶，但帳戶不得進行任何商業活動。

如銀行帳戶收到商業收入、支付供應商款項，或進行任何商業資金往來，公司即視為恢復營運，其休眠狀態將立即失效，公司亦須即時向公司註冊處申報恢復營運。

公司須完成以下法定程序，方可合法轉為休眠公司：

特別決議（Special Resolution）

股東須通過特別決議，批准公司進入休眠狀態，並訂明休眠生效日期。

法定申報

已簽署的特別決議須於通過後 15 日內提交香港公司註冊處辦理登記。

雖然休眠公司可獲豁免進行審計及提交周年財務報表，但並非完全毋須履行法定責任。

為維持良好的合規狀態，休眠公司仍須：

• 維持香港合法註冊辦事處地址。
• 持續委任合資格及持牌的公司秘書。
• 按時續領商業登記證（BRC）並繳付政府相關費用。
• 向公司註冊處申報董事或股東的任何變更。

公司轉為休眠涉及嚴謹的法定程序，任何錯誤均可能導致監管處罰。

委託 BBCIncorp 可確保整個流程準確無誤，同時有效降低公司維護成本：

• 自動化核查： 透過即時 Xero 數據（適用於現有客戶），自動檢查公司的會計狀況。
• 法律專業支援： 準確擬備特別決議並提交香港公司註冊處。
• 持續合規維護： 提供註冊辦事處、公司秘書及商業登記證（BRC）續期等法定服務，費用遠低於一般營運公司的維護成本。
• 零罰款保障： 降低因合規錯誤或延遲申報而產生罰款的風險。

在香港，公司休眠與撤銷註冊屬兩種完全不同的公司安排。

休眠（Dormancy）

屬於暫時性的「休眠」狀態。公司仍然具有法人資格，繼續保留於政府登記冊上，並可於任何時間恢復營運。

撤銷註冊（Deregistration）

屬永久結束公司。公司將被正式解散，其名稱會從公司登記冊中移除，所有剩餘資產將歸屬政府，公司亦不再具有法人資格。

沒有。

香港公司可按需要維持休眠狀態多年，法例並無設定最長期限。

如公司決定恢復營運，只須再次通過一項宣布終止休眠的特別決議，提交公司註冊處辦理登記，並自恢復營運當日起重新履行周年申報表（NAR1）提交及會計、審計等法定責任。

可以。

如您決定永久結束業務，而非繼續維持休眠狀態，可直接由休眠公司轉為撤銷註冊。

整個程序包括三個主要步驟：

稅務清結

向香港稅務局（IRD）申請並取得 不反對撤銷註冊通知書（Notice of No Objection, NNO）。

關閉銀行帳戶

清空並關閉所有公司銀行帳戶。於公司最終解散時，如仍有任何餘額，將依法歸屬政府。

向公司註冊處提交申請

向香港公司註冊處提交 撤銷註冊申請（表格 NDR1）。

注意： 整個撤銷註冊程序一般需時 5 至 9 個月。由於公司在政府刊憲最終公告前仍屬合法存續，因此在整個過程中仍須維持公司秘書及註冊辦事處服務，而 BBCIncorp 可協助您順利完成整個過渡程序。